Translate

Τρίτη, 14 Νοεμβρίου 2017

Όταν λες ωραία λόγια / When you say nice words.

Όταν λες ωραία λόγια
Θεοδωρής Τσιαμίτας

Όταν λες ωραία λόγια
για έναν γενοκτόνο
δεν είναι το οτι είσαι διανοούμενος
που θα σε σώσει
διότι για σκέψου
τι θα λέγαμε σήμερα
για τον Tesla
αν υπέγραφε αποφθέγματα
του Αδόλφου Χίτλερ,
κι αν έκανε συμφωνίες
οικονομικών συμφερόντων
με τον δικτάτορα.
Αλλά ο Nikola
δεν πήγε ποτέ
με την βαρβαρότητα
στο όνομα της Ανθρωπότητας,
γι'αυτό αν το τολμήσεις, ας ξέρεις
πώς θα σε βλέπει η τελευταία.


When you say nice words
Theodoris Tsiamitas

When you say nice words
about a genocider
it is not that because you're an intellectual
it will save you
because think
what we would say today
about Tesla
if he would have signed quotes
by Adolf Hitler,
and if he would have made deals
of economic interest
with the dictator.
But Nikola
never went
with barbarity
in the name of Humanity,
so if you dare this, know
how she will be seeing you. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου