But not you / Μα όχι εσύ.

But not you
Theodoris Tsiamitas

Among all the people
who are just passing through
someone not ordinary
seems too good to be true
but not you, no, not you,
I'd guess your being is so extreme,
extremely difficult to even imagine it
that you're too good to be a dream.


Μα όχι εσύ
Θεοδωρής Τσιαμίτας

Ανάμεσα σ'όλα τα άτομα
που απλώς περνούν και πάνε
κάποιος μη συνηθισμένος
μοιάζει πολύ καλός για να'ναι αληθινός
μα όχι εσύ, όχι, όχι εσύ
θα μάντευα πως η ύπαρξή σου είναι τόσο ακραία,
ακραίο ακόμα και να την φανταστεί κανείς,
που είσαι πολύ καλή για να είσαι ένα όνειρο.