Εντόπισες την διαφορά - Have you noticed the difference
Θεοδωρής Τσιαμίτας - Theodoris Tsiamitas
Εντόπισες την διαφορά
μεταξύ αγάπης κι εξάρτισης
ή μπερδεύεις τις έννοιες
με τρόπο τραγικό
ακούγοντας την κοινωνία
επειδή δεν σκέφτεσαι ακόμα
την ουσία της βούλησης
που είναι ελεύθερη;
Αν μπορούσες
να βιώσεις την αγάπη
τόσο εύκολα
όπως νομίζει η κοινωνία
δίχως αληθινό αγώνα
δεν θα χρειαζόταν
ο Χριστός για να την διδάξει.
Have you noticed the difference
between love and addiction
or you're confusing the terms
in a tragic way
listening to society
because you're not thinking yet
the gist of will
which is free?
If you could
experience love
so easily
as society thinks
withought a real struggle
it wouldn't be necessary
for Christ to teach about it.
