Όπως διδάσκει κι ο Δάσκαλος

Όπως διδάσκει κι ο Δάσκαλος

Θεοδωρής Τσιαμίτας

Όπως διδάσκει κι ο Δάσκαλος,

αν θέλεις να έχεις σχέσεις 

κι όχι μόνο επαφές

μην προσδοκάς

αλληλεπίδραση 

με τους άλλους

εκτός ουσίας και έργου

αλλιώς θα υποστείς 

τις συνέπειες της κοινωνικής

κι απάνθρωπης φθοράς

της καθημερινότητας

που είναι αμείλικτη 

και ανελέητη.

As the Master teaches

Theodoris Tsiamitas

As the Master teaches,

if you want to have relationships

and not only contacts

do not seek

to have interaction

with the others

which is out of substance 

and Work

otherwise you will suffer

the effects of the social

and inhumane decay

of the daily routine

which is relentless

and merciless.