Translate

Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου 2017

Η εξέλιξη της κοινωνίας / The evolution of society.

Η εξέλιξη της κοινωνίας
Θεοδωρής Τσιαμίτας


Η εξέλιξη της κοινωνίας
είναι κι ο θάνατός της
αφού κάθε αλλαγή ουσίας
φέρνει αλλαγές και στην εξουσία
που επειδή το ξέρει,
το μόνο που πασχίζει αληθινά
είναι να μην πεθάνει,
γι'αυτό μην περιμένεις ποτέ 
να γίνει αυτή ανθρώπινη
ώστε να ακολουθήσεις κι εσύ
διότι ο κόσμος του Szechwan  δεν είναι ο κόσμος
αλλά μόνο η σάπια πραγματικότητα της κοινωνίας
η οποία όμως αντικαθίσταται διαρκώς απο την επόμενη
χάρη στο εξωπραγματικό έργο των υπηρετών της Ανθρωπότητας
που ζουν στον χώρο του Χρόνου.

Ο κόσμος του Szechwan  δεν είναι ο κόσμος, αλλά η πραγματικότητα της γαμημένης κοινωνίας και μόνο. Η Ανθρωπότητα ζει εξ'ορισμού εξωπραγματικά, λόγω Χρόνου.


The evolution of society
Theodoris Tsiamitas


The evolution of society
is also her own death
since every essential change
brings changes to the power too,
which is aware of the fact, and that is why
the only thing that she really struggles for 
is not to die.
For this reason do never wait
from her to become humane
in order for you then to follow
because the world of Szechwan is not the world
but only the rotten reality of society
which is being constantly replaced from the next one
due to the "unreal" work of the servants of Humanity
who live in the space of Time. 

The world of Szechwan is not the world but the fucked up reality of society. Because of Time, Humanity lives beyond it. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου